Burundi's journalist union takes repressive press law to court