Journalist's death in North Caucasus calls for independent investigation