China releases jailed Tibetan film-maker Dhondup Wangchen