British-Swedish journalist shot dead in Afghan capital