Ukraine must hold independent probe in journalist beating