Indian journalist murdered in Chhattisgarh state