Bill to stifle flow of information poised to pass in Japan