Togo shuts down private radio station permanently