Chadian editor given six-month suspended jail term