Filmmaker's arrest signals limits to Uganda coverage