Venezuela releases jailed US filmmaker, deports him