In London, echoes of Pakistan’s deadly press policies