Family murdered, Veracruz journalist seeks asylum in US