Anxiety for jailed Tibetan filmmaker as release nears