Freelance Togolese journalist attacked in hit-and-run