Somaliland official says media owner attacked by police