Nigeria bans film on oil corruption, warns director