News website editor shot to death in Mexico