In letter from Turkish jail, journalist describes ordeal