In Syria, the quandary of freelance news coverage