Azerbaijani reporter jailed on mass disorder charges