Brazilian police investigating murder of radio host