Closed trial in Politkovskaya case dashes hopes