Journalist barred from covering case in Gambian court