Ecuador fines newsmagazine over opinion column