Umbrellas cast shadow over 'open' trial in China