McClatchy's Boswell caught in South Sudan's war of words