As it backs Assange, Ecuador stifles expression at home