Mexico must investigate threat against Lydia Cacho