Nigerian journalist assaulted in front of military, police