Film 'Reportero' features tenacious Mexican magazine