South African paper harassed over painting of Zuma