Chair of UN panel on Syria pledges to probe attacks