A personal side to Anna Politkovskaya's legacy