BBC journalist goes on trial in Tajikistan