Sri Lanka must investigate reported attack on journalist