Prominent Mexican columnist, wife, son shot to death