In exile: From a Cameroonian jail to immigration limbo