Belarus jails prominent journalist and adds new charge