Diplomats divert from issues at UNESCO symposium