With friends like this ... Aliyev gets Azerbaijani 'award'