In South Africa, echoes of Black Wednesday