Jammeh 'award' coverage reflects chill in Gambian press