Editor of censored Rwandan newspaper is slain