Justice takes twisting turns in Philippines massacre