Independent editor brutally beaten in Russia