Japanese journalist-turned-lawyer fights media control