Chronicler of Bulgarian criminal underworld is slain