Iraqi court fines Guardian for defaming al-Maliki