Death threats sent to paper of slain editor in Sri Lanka